A pessimist is a fellow who lives with an optimist.怎么翻译

问题描述:

A pessimist is a fellow who lives with an optimist.怎么翻译

看到楼上的各种翻译我笑了.
这句话翻译成地道汉语是:
祸兮福之所伏.