make sb amend for sth（kindness）什么意思?
问题描述：
make sb amend for sth（kindness）什么意思?
傲慢与偏见里的一句话“I do not knowhow you will ever make him amends for his kindness; or me either,for that matter.” 查过amend意思是修改、改善、改进,可是带进去不太通,求更好的翻译方式.
答
这是班纳特太太对她几个女儿说的话,make sb amends for sth意思是：为.向某人补偿
全句翻译：
我不知道你们该如何补偿他的好意.就这一点,我也是（要做出补偿）.