翻译(Life is dear,love is dear.Both can be given up for freedom.)

问题描述:

翻译(Life is dear,love is dear.Both can be given up for freedom.)

你所给的句子中有点问题,纠正后再翻译:
Life is dear,love is 【dearer】.Both can be given up for freedom
翻译: 生命诚可贵,爱情价更高。
若为*故,二者皆可抛。
原文还可表达为:
生命诚可贵,爱情价更高。
Life is valuable; love is invaluable.
Both can be given up for freedom
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~

生命是珍贵的,爱是亲爱的。两个都可以被*。

生命诚可贵,爱情价更高.
若为*故,二者皆可抛.

生命诚可贵,爱情价更高,若为*故,二者皆可抛