planted right in my yard翻译直译意译

相关推荐

• 麻烦帮我翻译一下这个英语句子(直译和意译):The most hateful words rose from the storm in my chest ...
• 谁帮我翻译下I'll catch you up,then,I'll dump you.That's my goal.帮我翻译下这个句子,最好直译和意译都有,谢谢.
• I haven't made up my mind about what to do请高手翻译意译和直译.还有句子里的词组表示什么意思?
• planted right in my yard翻译直译意译
• 麻烦帮我翻译一下这个英语句子(直译和意译):The most hateful words rose from the storm in my chest ...麻烦帮我翻译一下这个英语句子(直译和意译):The most hateful words rose from the storm in my chest and I let them fall in a hard hailstorm.
• 查翻译When i was a little girlWhen i was a little girl ,my grandparens lived in a house with a big front yard.They loved each other and planted lots
• planted right in my yard翻译直译意译
• A right behind BA,B 是人名 应如何理解 是右?是后?还是正后?
• 英语翻译何子平世居会稽,少有志行,见称于乡曲.事母至孝.扬州辟从事史,月俸得白米,辄货市粟麦.人或问曰：“所利无几,何足为烦?”子平曰：“尊老在东,不办常得生米,何心独飨白粲①.”每有赠鲜肴者,若不可寄至其家,则不肯受.母本侧庶,籍注失实②,年未及养,而籍年已满,便去职归家.时镇军将军顾觊之为州上纲,谓曰：“尊上年实未八十,亲故所知.州中差有微禄,当启相留.”子平曰：“公家正取信黄籍,籍年既至,便应扶侍私庭,何容以实年未满,苟冒荣利.且归养之愿,又切微情.”觊之又劝令以母老求县,子平曰：“实未及养,何假以希禄?”觊之益重之.既归家,竭身运力,以给供养.末除吴郡海虞令,县禄唯以养母一身,而妻子不犯一毫.人或疑其俭薄,子平曰：“希禄本在养亲,不在为己.”问者惭而退.母丧去官,哀毁逾礼,每至哭踊,顿绝方苏.（《宋书·孝义传》）