新概念4的句子19课
问题描述:
新概念4的句子19课
It is fairly clear that sleeping period must have some function,and because there is so much of it the function would seem to e important.1so much of it 这里的it指的什么 2of去掉不行吗 3还有 it 和the 之间难道不需要标点符号隔开吗
答
1. it指sleeping period
2. of不能去掉
3. it和the之间确实需要标点符号,应该加个逗号there isso much of it 如何翻译啊因为这种情况很多it既然指代sleeping period这句话没法翻译啊there is so much of it为什么of不能去掉呢 so much 直接修饰 it 不好吗比如 so much money语言没有为什么,只有使用这门语言的人的习惯是什么。例如说“往东拐”或“向东拐”,这是习惯说法,并不是说“东拐”就错,只是大家不那么表达罢了