the letter to the angel who left behind by the god in the man's world.
问题描述：
the letter to the angel who left behind by the god in the man's world.
我想表达“一封给上帝遗留在人世的天使的信”,写在信封上,不要求一个完整的句子.不知道我这么表达有错误没,
如果各位网友有更好的句子请留言。非常喜欢共同分享，如果您也是，那当然最好。
答
供参考
a / the letter to the angel who left behind in the secular world by god
注
secular world 凡尘﹐尘世
god 可以不用 the可不可以把who 去掉，更好些？我想可以修饰angel同时也表达一种被动关系，更简练~那样会不会更地道更好一点。對不起不應有 who如果有 who就要加 has been / 或者 was多謝你的提醒你看我题目上的也是同样的错误，也谢谢你~~