英语翻译“当心有毒气体”“废弃物储存”这两个怎么翻译啊?

相关推荐

• 英语翻译ribbed white,smooth off-white是客户要求的颜色,请问具体怎么翻译过来,这两个白色到底是什么确切的意思啊?
• 英语翻译我正在做翻译,对于这两个词不知道怎么翻,还有“核心竞争力”该怎么翻译啊?
• 英语翻译Uniform crossover operator proposed by Syswerda [1]is used in this paper (fig.1).This method first generates arandom mask and then exchanges relative gene under themask between parents.A mask is simply a binary stringwith the same size chromosome“Uniform crossover operator ”,“random mask ”这两个应该怎么翻译啊?小弟先谢过~
• 英语翻译想问你句话,怎么理解,we’d be very worried about these factors of ten differences in the models.,是说这两个模型有10个不同之处,还是模型差异有10倍的关系啊.为了方便理解 ,这里给出上下文关系.they have allowed the scientists to start to validate the two models that are being used to forecast the probable future progression of the plume.One of these models anticipates a maximum concentration by mid-2015 of up to 27 becquerels per cubic metre of water; the other no more than about two becquerels per cubic
• 英语翻译这是您的（菜）吗对不起,我问准确便马上告诉您这两个怎么翻译啊谢谢啦额财富不够不能给啦很不好意思呢
• 英语翻译Its share in the market dropped to 5 percent in the third quarter ending December from 8 percent a year earlier.这里的ending之后的内容似乎翻译不通啊,是伴随状语却无逗号、是名词则December无解,没有以上这两个词倒好翻译了,怎么回事啊?
• 英语翻译这句是会议将要延迟到下个星期三开始举行 还是 会议将要延迟到下个星期三才结束,像这种句子怎样区别是指的头还是尾啊?tzf726讲的很好,会议将要延迟到下个星期三开始 以及 ...结束,都是用adjourn这个词的,而会议不会延迟到下周三开始翻译为The meeting will begin before next Wednesday.以及会议不会延迟到下周三结束翻译为The meeting will end before next Wednesday.是不是这两个句子不能用adjourn这个词翻译,要用begin和end,因为这两句话含有" "的意思?但是这样翻译就体现不了"延迟"这层意思了,是不是这两句用adjourn翻译不出来啊?我英语基础不怎么好
• 英语翻译“当心有毒气体”“废弃物储存”这两个怎么翻译啊?
• 靠近那些公共标识翻译成英语
• 英语翻译人家从国外带回来的化妆品,虽然我稍懂一点英文,但是脸上的东西,还是确认一下比较好.1.melanin-lock series IV2.white lock serum3.melanin cover filler4.whitegenic,melanin-lock spot care我百度了每个词的意思,也没搞明白.这四个是写在不同的产品上面的,一个套装,应该是祛斑美白的产品,主要不知道有没有日霜、晚霜、乳液、精华水,这类功能的区别.