英语翻译人家从国外带回来的化妆品,虽然我稍懂一点英文,但是脸上的东西,还是确认一下比较好.1.melanin-lock series IV2.white lock serum3.melanin cover filler4.whitegenic,melanin-lock spot care我百度了每个词的意思,也没搞明白.这四个是写在不同的产品上面的,一个套装,应该是祛斑美白的产品,主要不知道有没有日霜、晚霜、乳液、精华水,这类功能的区别.
问题描述：
英语翻译
人家从国外带回来的化妆品,虽然我稍懂一点英文,但是脸上的东西,还是确认一下比较好.
1.melanin-lock series IV
2.white lock serum
3.melanin cover filler
4.whitegenic,melanin-lock spot care
我百度了每个词的意思,也没搞明白.
这四个是写在不同的产品上面的,一个套装,应该是祛斑美白的产品,主要不知道有没有日霜、晚霜、乳液、精华水,这类功能的区别.
答
我是读英语的.
我帮你翻译一下吧
1.抑制黑色素
2.注入美白因子
3.防止黑色素的形成
4.增加美白力,抚平由黑色素残留的斑点
至于你说日霜、晚霜、乳液、精华水 这几类还是要看看它本身包装和质地
其次,我认为第1支是白天擦的
2是晚上擦的
其他的早晚也可以