我出门了,英语怎么说?
问题描述：
我出门了,英语怎么说?
是Im out 怎么觉得这是 我落伍的意思= =.
答
I've gone out.
远一点就是I'm out of town.
I'm out其实是“我被淘汰了”...
然后直接说I go out本来就诡异,而且反正也不符合你说的时态.I've gone out是不是在口语中太繁琐了。因为我在加拿大住的homestay上次房东出门的时候说了一句...我没听清楚，就是什么out...繁琐吗？就三个音节吧。I'm going out，或直接Going out？也许是我们这的口语跟加拿大的不同吧。