英语翻译提拉米苏也不太了解什么,就查了查,是种吃的,我落伍了,
问题描述:
英语翻译
提拉米苏也不太了解什么,就查了查,是种吃的,我落伍了,
答
提拉米苏是意大利的一种甜品,翻译成达令就是说亲爱的,是一种甜蜜的叫法
答
Tiramisu为一种有名的意大利式蛋糕,又可译成堤拉米苏.提拉米苏是由泡过咖啡或兰姆酒的手指饼干,加上一层马斯卡彭、蛋黄、干酪、糖的混合物,然后再在蛋糕表面洒上一层可可粉而成.
在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福.
Tiramisu 和 达令在具体场合都可以指亲爱的.