If one does not know to which port one is sailing的to的用法

问题描述:

If one does not know to which port one is sailing的to的用法
TO可以放sailing的后面吗这里到底是什么用法啊

这里是which 引导一个宾语从句作为know 的宾语,但是因为从句的结尾用介词结尾,所以介词可以提前到引导词的前边,这是英语优美的规则,避免从句介词后边继续跟下边内容的介词造成累赘.
定语从句也遵循这个原则.那 to 也是可以放后面对吧放后面不能说完全不对,但是要学正宗的英语写作,就要遵循英语写作的传统,这也是很多中国人写出语法没问题的东西,但是西方人读不懂的一个原因。