谁能把这段文字翻译一下 .

相关推荐

• 谁帮忙翻译一下下面的旅游景点介绍?古人云：千盘出剑阁,万仞上牛头.昭化牛头山形似昂首之牛头,相传为太上老君坐骑白牛所化,横亘于嘉陵江与大剑山之间,峰险势雄,自古是兵家必争之地.三国蜀汉名将姜维率三万将士在此扼魏将钟会二十万大军,凭险固守,留下姜维井,拜水台,牛王观等千古奇观.请不要从谷歌翻译或其他翻译直接复制过来,因为我也会.麻烦哪位高手一定帮帮忙,给分给钱都可以.
• 谁能帮我把这段话翻译一下呀~谢啦 英译汉!不要机译!A Chinese woman by the name of Yi-Qin Chen a/k/a Yi-Chin Dhen, was ordered to leave the country in 1995. It is 2009, she is still here. Why?She came to America with one child, but she will be returning to China with three, two of them born in America. Fear of persecution because of her children is her reason for not wanting to return and she likely has good reason to be afraid.The 11th Circuit Court states simply, "Chen´s pet
• 阅读下面一段文字,分别说说钱钟书先生表达的两层意思及其效果一位华裔英籍作家翻译介绍了钱钟书先生的作品,回国时想拜访一下先生,钱先生说:“如果你吃了一只鸡蛋感觉味道还不错的话,有什么必要一定要见下这蛋的母鸡呢?”
• 翻译一下这段学术英语
• 英语翻译当Li Fang 告诉Hu Jin,他有礼物给她时,Hu Jin 很高兴地询问Li Fang ,“礼物在哪里?”Li Fang 说：“对不起,我刚刚把它们给扔掉了.”Hu Jin 听到这个以后,非常生气,说再也不理Li Fang 了.但她心里想,这只是欺骗他的,其实她不在意他到底有没有送礼物给她,她只是想要惩罚一下他,要他着急一会儿.没想到,Li Fang 却转身走掉了.Hu Jin 非常伤心,她想,原来她在他心中一点也不重要,她哭了.然后,Hu Jin 也哭着转身,准备独自走回家,当她走了一会儿之后,她听到Li Fang 在她身后叫她.Li Fang 手里还抱着一束刚刚买来的玫瑰.这时,Hu Jin才知道,Li Fang 不是不理她,而是去再买一份礼物补偿她了.他们有一个快乐的结局,也希望天下有情人终成眷属!大虾们,我用了翻译器翻译,发现语法太多错误了.所以,我希望大家能翻译上面这段文章,就是不要有太明显的语法错误,
• 请帮我翻译一下这一段英文吧（400多字）,是专业文献里面的（数字图像处理）有点难度,翻译的好再追加分.我从来没有翻译过这种论文,自己翻译了一下午才译出了3000字,而且读起来很不顺畅,感觉上还是英文式的中文.我想请教一下专业的朋友,这段到底该怎样翻译,我想仿照您给翻译的风格继续翻译下去.——————————————————————Integrating this process along a ray emerging from theviewer, in the case of a spatially varying β , gives t=exp(-∫β(r(s))ds), (1)where r is an arc-length parametrization of the ray. The fraction t is called the transmission and expresses the relative portion of light that managed to s
• 请问高手把这段文字翻译成英文,小弟感激不敬!采购是企业向供应商购买商品的一种商业行为,企业经营活动所需要的物资绝大部分是通过采购获得的,采购是企业物流管理的起始点.低价格、高质量、良好的服务是采购者的基本要求,传统上采购管理的理论都注重于采购行为本身,考虑如何选择供应商,如何谈判,使企业在采购中获得利益.由于采购资金在总成本中占很大比重,使得采购在企业经营活动中占重要地位.
• 求汉译英,翻译一下文字随着“知识经济”时代的到来,企业成本计算与管理的理论与实务受到了巨大的挑战.产品成本结构发生了重大变化,使得传统的成本计算方法不能正确反映产品的消耗,不能为企业决策和控制提供正确的会计信息.作业成本法是一种以作业为基础的成本计算方法,它从根本上解决了传统成本法的缺陷,同时给企业成本管理提供了很好的基础,在我国研究与推广作业成本法有着重大的理论和现实意义.
• At the End of Our Love.For:my only 谁帮我翻译这段话
• 跪求“这段时间就像琥珀,在我的生命历程中熠熠生辉” 的英语翻译顺便翻译一下“就算远隔千山万水”
• That young woman is nice.的问句是什么
• 求∫（sinx/x)dx