英语翻译我可能不是你的孩子说成英语是I'm might not your boy还是I might not be your boy还是都好

问题描述:

英语翻译
我可能不是你的孩子说成英语是I'm might not your boy还是I might not be your boy还是都好

后者比较常见啊!

be动词am不能与情态动词连用,选第二个

i may not be your boy
maybe i am not your boy
你这是单独的一句话还是放在一个整句里的?用may或者might还要看语境

都很别扭 可以说Maybe I'm not your boy.