关于万众一心的英文译法
问题描述：
关于万众一心的英文译法
万众一心可不可以说成 in a million strong?
还有没有其他的说法?
X millon strong（X是数字）是什么意思？
答
你那个翻法,感觉有些奇怪.我有几个翻法,你看看.all the people of one mind这个是朗道汉英字典翻译方法all the people exhibited great cohesion(holding together) 我觉得这个翻译很不错Work with one heart 这个也...