英语翻译
问题描述：
英语翻译
《明史～列女传～序》中说：“明兴著为规条,巡方督学,岁上其事.大者赐祠祀,次亦树坊表,乌头绰楔,照耀井闾,乃至于僻址下户之女,亦能以贞白自砥.其著于实录及郡邑志者,不下万余人,虽间有以文艺显要之节烈为多,呜呼,何其盛也!岂非声教所被,廉耻之分明,故名节重而蹈义勇欤?今掇其尤者,或以年次,或以类从,具著于篇,视前史殆将倍之……然而姓名洇灭者尚不可胜计.存其什一,亦足以示劝云.”
答
明朝建立以来就著为规定：巡视地方的督学官员,每年都要上报巡区内的节烈妇女的事迹,特别的赐给立祠庙祭祀,次等的亦树立牌坊表彰.乌头绰楔（也称乌头大门、表褐、阀阅、褐烫、绰楔、俗称棂星门.其形式为：在两立柱之...