英文译成汉语(七下96,八上3)
问题描述:
英文译成汉语(七下96,八上3)
第一:People pay to watch him and they call him Mr Eat-All.第二:His friends saw it and laughed a lot.(这里的pay,Eat-All,a 如何译?)请指教!
答
第一:人们付钱去看他,人们称他为“全部通吃”先生.
第二:他的朋友们看到后好一顿笑.
Pay:付款
Eat—All:全部通吃
a lot :愿意是大量的,这里是指好一顿 .