英文译成汉语（八上41）第一：Strong Museum members:free 第二：Admission to the shop is always free.（以上两句为博物馆的广告,Strong,Admission 如何译?）请指教!
问题描述：
英文译成汉语（八上41）
第一：Strong Museum members:free 第二：Admission to the shop is always free.（以上两句为博物馆的广告,Strong,Admission 如何译?）请指教!
答
第二:强烈的博物馆成员:进入商店一直是免费的。
Strong强
Admission 入学
答
strong 可以翻译成 固定的 .就是固定的博物馆成员来这里免费
admission 是入场费 ,就是进到这个店里是免费的.