求高手翻译,跪求,CNN,英语翻译,我合肥工业大学的,扣扣1725344108,跪求,高手,
问题描述：
求高手翻译,跪求,CNN,英语翻译,我合肥工业大学的,扣扣1725344108,跪求,高手,
The NATO airstrikes against the Tripoli port as well as ports in Al-Khums and Sirte violated the U.N. resolution, said Amran al-Forjani, Libya's chief coastguard commandant. He called the operation a "crazy attack."高手,这是今天的CNN新闻片段,我读不明白啊, 所以网上请高手帮助翻译啊,as well as在这个句子中是什么意思啊,总的来说,我们应该如何翻译这几句话啊,应该如何分析画层啊,谢谢高手啊,我理解的不好,英语基础不怎么好,想考研,现在每天看CNN新闻,谢谢你们啊
答
利比亚海岸警卫队总司令Amran al-Forjani说北约空袭的里波里港以及Al-Khums 和Sirte 的港口违反了联合国决议.他将这次行动称为“疯狂的攻击”