翻译：No Thanks.是不是“谢谢”的意思?还是其他?

相关推荐

• 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达：现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
• go to the cinema 有几种意思呢?1 知道 go to the cinema 有 【 看电影】 这个意思,go to the cinema , 是否 还有 【 去电影院】 这个意思呢? 2 是否有 go to cinema ? ( 不加the , 看到网上有人 说的是, 不加 the 表示 看电影, 加了 the ,表示 去 电影院,不知道 这个说法 是否正确.3 【 我想去电影院 看电影,因为视觉效果非常好 】 （ 英语翻译下, 把 去电影院 看电影,这个地点,翻译中体现出来）4 【看电影, 的常用表达】go to the movies ( 正确） ,有没有 go to the movie ?see a film / see a movie , watch a film / watch a movie 是不是都可以呢?谢谢了.
• 英语翻译1 还是你对我最好了 翻译2 How much do you like him 同 How much milk is there in the glass?两句中的 much 是不是不一样,一个是副词,一个是形容词吗?how much do you like him how much 翻译成那个意思 准确些?
• 英语翻译1 I have one more book这个句子,如果正确的话,汉语意思 应该是【我多了一本书】 还是【 我还有一本书】 两个意思,是否都有呢?上面两句,准确的翻译是什么?网上查到有些资料说的是 数词+more+名词,属于这个结构,这里的 more 是不是 adj 的那个意思,【 额外的,附加的】2 【我还有几个小问题,要咨询他】 3 如果你没有其他问题了,我们就结束谈话吧.英语翻译下.4 another cup of coffee .能表示再来一杯咖啡吗?是否能等于,one more cup of coffee 5 我多了一本书（ 这么说说,是否也行:I have one extra book )针对提问内容,见面扼要回答..
• 英语翻译其实是“多过来转转...万一。要是没意思呢~”哈哈~主要是stop by~的意思你们没搞清楚啊，不过还是谢谢了·
• Both of her children live abroad. 意思1 Both of her children live abroad. 她的 两个 孩子都住在国外.这么翻译 对吧.both of 两者都.谢谢2 Both of us want to go to the party. 我们俩都想去参加聚会. 如果按照,这个上面的 句子结构 方法翻译,先翻译 of 后面的,是不是第一个句子Both of her children live abroad. 她的孩子,两个人 都住在国外 （能这么说吗?）谢谢哈.随便交流,探讨下.简单说说.不需要很复杂
• 翻译：No Thanks.是不是“谢谢”的意思?还是其他?
• 主语+及物动词+宾语+宾语补足语Yesterday I had picture taken with two Americans.书上说：昨天我和两个美国人一起照了相.这里的picture 是名词,照片的意思,还是vt画,描绘的意思.这句话的句子成分和上面的结构匹配?take with 是不是词组啊？这里怎么也翻译不通顺啊？这句话的句子成份具体和上面的结构怎么匹配。
• 英语翻译以下是“奇幻乐园”的一个宠物看管机构的介绍Pet CareA pet care facility is located outside our Front Gate on the south side for a daily fee.Water and air-conditioned shelters are provided.Guests are asked to provide food and exercise.最后一句话的意思是不是“客人被要求提供食物和锻炼”?如果是的话,提供食物这个能理解,为什么还要提供锻炼exercise?这个有点晕了?是不是exercise还有别的意思?还是我对于宠物看管方面的知识匮乏.详解.
• 岳阳楼记中的其喜洋洋者矣的洋洋,喜,者的意思洋洋是不是高兴得意者可翻译为。的样子还是。的情绪喜是高兴吗我不太确定
• 一袋化肥的80%比它的1/2多24千克,这袋化肥重多少千克?
• 11. He can’t be her father, _____ he? A. is B. isn’t C. can D. can’t