这是nick的爷爷奶奶么?怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• That is to say,the context of each word is collected,along with the word itself.翻译成：也就是说,上下文中的每一个词都考虑（收集）在内,也包括那个单词本身；①可以这样把That is to say后面的逗号换成that么?②along with the word itself作伴随状语,伴随状语是谓语的伴随状语么?③怎么理解“也包括那个单词本身”?
• Those flowers are well-known to people both at home and abroad.我认为,这里的to应该翻译为：对于……来说.可我看了几本词典,都没这种说法.只有：to用于表示感觉的动词之后,如seem﹑ appear﹑ feel﹑ look﹑ smell等动词,翻译为：按（某人）的看法；根据（某人）的意见.如：It feels like velvet to me.我摸起来像天鹅绒.这是怎么回事啊?
• 高中文言文.求字的解释!"饮食起居,动静百为,不能勉以随人."中的"以"字和"木欣欣以向荣中矾的"以"字各是什么意思呢?具体怎么来翻译这两个以字呀这是某个地方的高考题,选的这两个以的意思用法是一样的.本来我也是像大家这样理解的.求高人解惑.
• My narrow escape from a wolf's jaws这个怎么翻得比较生动点我狼口脱险?有高人来翻么?这是一篇文章的名字，要不要文学点？？
• 英语翻译1.保护坏境是每个人的责任,我们应该从小做起,从现在做起.2.我相信在未来的某一天,我们的城市一定会越来越美好!3.我相信通过努力就一定能成功!4.我们该怎么样保持健康呢?5.美好的坏境能使我们的生活更加美好!6.保持健康能让我们每天都开开心心的!7.帮助别人能让别人很幸福自己也很快乐!8.多为别人做一点,这个世界会更美好!9.我认为这不是浪费时间的事情10.我觉得小孩非常可爱,我愿意和它们相处.11.幼稚园老师.商人.12.虽然这个职业不能让我富有,但是我很喜欢13.我喜欢充实的生活14.我不但要学习还是锻炼和去旅行.15.这是我梦想中的旅行,我会通过自己的努力去实践的.16.我认为只有充实的生活才会丰富多彩.17.在将来的某一天,我的梦想将会实现.翻译的单词最好的常用的简单点的喔!反正不要语法错就行啦!
• “浅谈网络会计面临的问题及对策研究”翻译成英文 这是我的论文题目 但是翻译成英文题目怎么翻
• 这是我的家人用英语怎么翻译
• 逻辑等于思维么?逻辑和语言的关系又是怎样?---求翻译成英语该怎么说这句话
• "这是你的手机么"用英语怎么说 is this ____phone______?
• My mother is the____(good)in the world 你喜欢什么样的音乐?
• 请你谈谈对清朝前期闭关锁国政策的看法吧?急········