请教下面这句话的译法?谢谢!
问题描述：
请教下面这句话的译法?谢谢!
My parents returned home to our farm in County Kilkenny. I was moved to Temple Street Children's Hospital in Dublin for more treatment, though there was little doctors could do. Eventually they sent me home, to our farm outside the village of Nass.
答
County Kilkenny 爱尔兰*的基尔肯尼郡
there was little doctors could do.医生一筹莫展
我的父母回到了我们在基尔肯尼郡的农场.我虽然被转移到都柏林的坦普尔街儿童医院继续接受治疗,那儿的医生也一筹莫展.最后他们终于把我送回了耐斯镇外我们农场的家中.