2007年11月3日译英语为

相关推荐

• 英语1.i'm not () today .i think i need to go to see the doctor.答案是填myself.请问为会么要这样填?怎样译这个句子?2..of the two toys ,the child chose () A the expensive one B one most expensive C a least expensive D the most expensive one请问表达两个之中最不是要用the +比较级+ 这里好像没有答案是对的?
• 英语翻译六国论：至丹以荆卿为计,始速祸焉 【此处“焉”是兼词还是语气词?】后秦击赵者再 【“者”作何译?】以事秦之心礼天下奇才,并力西向 【“并力西向”怎么解释?】悲夫!有如此之势 【“势”的解释?】至于颠覆,理固宜然 【“至于”翻译为以至于?理固宜然怎么解释?】阿房宫赋：矗不知乎几千万落 【“矗” 是哪一类词类活用?】一旦不能有,输来其间 【”输来其间“ 】感激不尽!
• 汉语“盘”译英语为pan,pan是英语的汉音译词吗?
• 英语翻译如题,最好能有现成的翻译例句.我猜测可能是在某日期认定为现行有效的意思.但是没见到权威的译法.看了各位的回答，我还是不能够确定答案。说说环境：这是一份国外的指令的更新版本，不过内容没变，只是加了这个"directive current as of 12 May 2006",current为指令。若解释为“到目前为止”似有出入。
• 英语翻译要求：文中的“销售'或"分销"等词译成"distribution" ,句子尽量通顺达意哦!译的好适当追加分数!中文如下：娃哈哈是怎样控制分销渠道的娃哈哈集团公司2008年的销售收入达到325亿元,成为中国饮料行业当之无愧的领袖.娃哈哈的每一个产品都没有高的技术含量,不存在技术壁垒,但为何娃哈哈却能步步领先,一枝独秀?这与其牢不可破的分销网络是密切相关的.而分销渠道作为企业最难控制和管理的内容,娃哈哈是怎样加以控制的呢?其实,从娃哈哈的管理制度和实际操作中我们可以发现其管理策略：一、实行双赢的联销*度,娃哈哈在全国31个省市严格选择了1000多家经销商,组成了几乎覆盖中国每一个乡镇的联合销售体系,并采用保证金的方式建立双方的信任,这种方式极大地改变了娃哈哈的交易组织形式,娃哈哈公司董事长兼总经理宗庆后称这种组织形式为“联销体”； 二、实行级差价格体系,娃哈哈现在的销售网络构成是公司自身、特约一级经销商、特约二级经销商、二级经销商、三级经销商、零售终端,并实行严格的价格管理体系；三、全面的激
• 英语翻译1）所以,一 则成功的广告通过直译法即形象的保留这个措施,在译语环境仍然不失为优秀的广告,对于产品在异域文化环境打开销路并无阻碍.再如1、Good to the las!drop.滴滴香浓,意犹未尽.(美国通用食 品公司“麦氏”(Maxwell House)咖啡) 该广告词优美多情,富于联想,一幅潇洒男士手举咖啡怀,滴 滴味香的画面印象在消费者的心中.译文保存了原文形象,把原文 那种边品咖啡边啧喷称赞的意境描绘得淋漓尽致,让消费者也按捺 不住想尝尝,实乃译作精品.2、An apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,医生 远离我.(苹果广告) 这则广告词描绘了苹果的营养价值,风趣幽默,形象逼真,试 想谁会愿意患上疾病去看医生,而不吃苹果保健康呢!其译文保存了 原文形象,在热爱生活,崇尚健康,向往天伦,安享晚年的传统文 化古国(中国)里,消费者更乐于接受这一文化形象.以上两例都采取了直译法,保存了原文化形象,在目标国起到了良好 的产品销售效果.2）用直译
• 为英语考试而学习怎样译
• 英语翻译我要作一英语作文,但不懂如何写,谁帮帮我把下面这段文字翻译一下（个别句子翻译不了可以跳过,语法一般水平就行）：一天又一天,终于等到了08北京奥运会的开始,我充满期待的守在电视机前看着一场场体育竟技比赛,充分体验‘更高,更快,更强!’的奥运精神,心里为中国队加油.我没有失望,中国以51金的优越成绩取得第一,第二美国只有36枚金牌,唯一遗憾的是,我最喜欢的运动员刘翔受伤而退出.奥运证实了中国已经步入大国之列,我爱奥运,爱中国.（求译啊,好的追加50分!）
• 英语翻译书上的翻译十分的简略,请回答者逐字逐句翻译.其内容为下：“园中有树,其上有蝉,蝉高居悲鸣,饮露,不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附,欲取蝉,而不知黄雀在其旁也；黄雀延须欲啄螳螂,而不知弹丸在其下也.此三者皆务欲得其前利,而不顾其后之患也.”请大家用自己的语言翻译,我不要书上的简译,需达到初中水平的逐字逐句.翻译越精奖赏越高..
• 英语翻译XXXX为公司待定名称 业务包括预订机票酒店代办签证会务服务等综合服务可否译为XXXX business services co.,ltd NanNing city或者XXXX business services co.,ltd NanNing或者NanNing XXXX business services co.,ltd哪种正确?商务服务译成 business & travel services 是否合适?或者有更好译法 请指教
• 为什么父子在分别是背影让我难忘
• 已知cosθ=负13分之5,θ∈（派,2分之3派）求cos（θ+6分之派）的值