英语翻译

问题描述:

英语翻译
首先谢谢你对我的鼓励.L收到你的信以后特别地开心,她明白你的意思,但是由于英文知识的缺乏,无法表达出来.不过,她的中文很不错,名气也很大,经常用笔名在杂志上发表文章.有机会的话可以拿给你看.
她经常和我讲起战乱年代,她小时候的故事.1968年,她9岁,父母都被关押起来,小小年纪便没有人照顾.因为个子长得比较高,便将年纪增加了3岁.因为12岁的话就可以去参军.那时候部队招娃娃兵,于是她9岁时候便因为家庭原因进入了部队文工团.

First of all,I'd like to thank you for your encouragement to me.After receiving your letter,L was very happy.She understood your meaning,but couldn't express it because of her limited English.However,...