这个英语故事是什么含义?
问题描述：
这个英语故事是什么含义?
You speak of being traditional ,but you are also very natural .
You know --- the Good little girls said to the Bad little girls ,"It is very hard to be good"& the bad little girls replied that it "must be hard to be good ".Do you agree
以上是和一个巴西人谈话的一个片段,有提到说到我自己的英文不好,需要努力提高,后来回信中忽然间出现这样的内容,就不是到什么含义,鼓励我还是要我泄气呀?或者指其他的?
觉得答案2和4都蛮有道理的，must be hard to be good 是说：怎么困难都一定要学好还是说：肯定做不好.
答
他是鼓励你.说你虽然很谦虚,但是很自然,不做作.他举了"好女孩"和"坏女孩"的例子,让你明白他的意思.好女孩对坏女孩说:真的很难做的好.坏女孩一般会回答说:肯定做不好.他不想成为那个"坏小女孩",不鼓励你,还让你泄气....