The grass is always greener on the other side.

问题描述:

The grass is always greener on the other side.

字面的意思是:篱笆另一边的草总是看起来更绿也就是说:不是自己的东西总是看起来更好 篱笆另一边的草总是看起来更绿

俗语就是隔锅饭香,就是总觉得别人的就是好的

直译为另一边的草总是更绿.
就是一山望着一山高的意思.

这片草地比那一片草地更青。