英语翻译
问题描述：
英语翻译
供应商们,你们好.
以往你们的发票都是随信件寄往我司的,有时候需要半个月以及更长的时间,甚至贵司财务来催款了,我司连发票都没有收到.为了更好的协调与控制付款周期.我司现在要求你们每个订单开票后.系统可以发一封发票到我的邮箱.这样我收到货物后,就可以立即安排付款.这样的好处是既避免了普通信件传递中的遗失,也能使得贵司每次能够准时收到货款,省去了贵司财务的对账时间和精力.
我希望委婉,客气点.不必拘泥于我的原话,可以适当变化,最终目的是使得供应商心甘情愿的答应,满足我,
答
为你提供地道、正确的译文：Dear suppliers,In the past, your invoice was sent to our company along with a letter. Sometimes, it took half a month or longer, or even when your company's finance departmen...