英语翻译
问题描述:
英语翻译
翻译:①Tony should be allowed to take part in the test though he was late for it.
②Tony should be attention to take part in the test though he was late for it.
我写的是②,只是想知道各能翻译成什么,或者②是不能翻译的。
答
厄,第二句attention翻译成注意会很勉强.attention有特别照顾的意思.所以,翻译成:Tony 虽然迟到了,但是他受到特别照顾,应该让他参加考试.