请教英语达人,light在词句的意思
问题描述：
请教英语达人,light在词句的意思
On Textual Equivalence of English-Chinese Translation in the Light of Theme/Rheme Theory
in the light of 的意思是“考虑到,鉴于”,但是我对light在此句中的意思不了解,求教,
答
in the light of 这个介词词组作 E-C translation的方式状语 ,根据,借助于的意思
举例：they cracked the case in the light of the clue he disclosed.根据他提供的线索他们破了案.