英语翻译it is worth the trouble,be worth + 名词 这个用法是怎么样的?it is worth the trouble 中文意思是什么？

相关推荐

• every后面名词单复数的问题一直认为every除了在”every+num+名词“这一结构中名词需要变复数之外其他都加的是名词单数形式,但是在翻译中见到了这样一个句子,中文意思是”不同的民族拥有不同的思维模式,因为他们的文化背景不同.“,这句话给出的英语翻译是”Every nations possess quite different thinking modes just because of their diverse cultural backgrounds."在这个句子中,every后面直接加了名词的复数形式,求高手解答,这是什么用法啊?万分感谢.
• 英语翻译it is worth the trouble,be worth + 名词 这个用法是怎么样的?it is worth the trouble 中文意思是什么？
• 我知道OF有2种用法,意识表示量 a cup of coffee.2是表示所有格 a friend of my father1s 那这句：instead he bought himself fifty pence worth of trouble 麻烦的五十便士价值?不通啊,那这个麻烦是不是修饰worth的?为什么不能是worth trouble呢?
• worth 用法和翻译问题查到worth 用法A 主语（物）+be +worth + 名词. B 主语（物）+ be + worth +动名词. 1 看到网上有这么写的 You are worth it 这么写句子,语法对么?be worth 后面接 名词,和动名词, 这里 it 是代词,是不是 不对?谢谢哈.2 这部电影值得一看 This movie is worth seeing. / watching. see, watch 是不是都可以 ?see , wathch, 是及物动词,后面怎么不需要加 宾语么? 不太明白 谢谢了.（ 查到了一个资料这么说的：【 动词必须是及物动词或相当于及物动词的动词短语,这个句子的主语在逻辑上是后面动词的宾语】意思是说, This movie 逻辑上来说 是 see, 或 watch 的宾语, 这么看就OK了吧.呵呵3 【 你值得拥有 】 翻译 讨论You're worth having. 和第二问的句子 句型类似, 但是 havin
• he buy himself fifty pence worth of trouble这句中的worth of什么用法,我可能会理解为他给麻烦买了五十便士,虽然是人都不可能这么理解,我看这句子的时候纠结了好久,要是我可能这么写he buy himself worth of trouble of fifty pence!总感觉顺序有点乱!意思是“他给自己买了五十便士的麻烦”原文背景：有人给了他五十便士，他却拿这钱给自己买了五十便士的麻烦！参考新概念三的十五单元！
• high-five salute
• have five or high five?