not…until…怎么译比较好?

相关推荐

• 英语翻译提示：“爱我所爱”这句要用上as一词，如纯粹翻译大意，肯定会有多种译法的，我就是想把as一词用上，看大家怎么翻译好
• It is better to be on the safe side怎么译
• 1.留得青山在,不怕没柴烧.怎么译?2.耳朵是用来听声音的器官,鼻子是用来嗅气味的,舌头是用来尝滋味的.
• “西方有一句谚语曾说过：活到老,学到老” 用英语怎么说,"西方有一句谚语曾说过"，这怎么译呀
• 这个项目需要很多人手 怎么翻译比较好
• 英语翻译后面有个else,不知道整句话该怎么翻译,我译的也是这个意思，可总觉得不舒服...
• 这两句话怎么反译呀give me your hand and hold me.don't need too much
• x-3=x(x-3) 怎么算?1、x-3=x(x-3) 怎么算?可以用什么方法简单点?2、2（x+3）²=x(x-3)又怎么算?比如:某商店把进价为8元的商品按每件10元售出,每天卖200件,这种商品每涨价0.5元,其销售量就减10件,每降价0.5元,其销售量就增加10件,（1）你能帮他设计一种方案,使每天的利润达到700元?（2）将售价定为每件多少元时,能使这天所获利润最大?最大利润是多少?算式是：（x-8）×[200-（x-10)/0.5×10]=700 我知道 这个是根据什么的?有没有比较好的数学题也发给我下!
• 丛书用什么标点符号?书名号?引号?什么标点符号都不用?*（1）《汉译世界学术名著丛书》中的《语言论》（〖美〗布龙菲尔德著，袁家骅、赵世开、甘世福译）（2）“汉译世界学术名著丛书”中的《语言论》（〖美〗布龙菲尔德著，袁家骅、赵世开、甘世福译）（3）汉译世界学术名著丛书中的《语言论》（〖美〗布龙菲尔德著，袁家骅、赵世开、甘世福译）（4）《汉译世界学术名著丛书·语言论》（〖美〗布龙菲尔德著，袁家骅、赵世开、甘世福译）上面四种写法中哪一种比较好？
• 下面请小朋友分别说说一个星期七天的英语名称 这句话用英语怎么译啊?
• A new library will be built by the government in my hometown next year.（改为主动语态)____ ____ ____ ____ a new library in my hometown next year.
• I think we will have an english exam next week（改为否定句）