英语翻译count ,record在这里特别不能理解

问题描述:

英语翻译
count ,record在这里特别不能理解

计数。 a record 等于被统计。
counted 连起来就是经统计是多于200家的呀。

根据记录统计,国际教育机构超过200家~~~
count:点···的数目,计算;把···算入;认为,看作
record:记录,记载
稍微变换一下,根据汉语习惯可以这样翻译~~~

counted 译为"据统计"
record译为"记录"
根据某记录统计,国际教育机构已超过200家

count 数量上是
record 记录