什么样的汉语句子译成英语时要用到系动词be?

问题描述:

什么样的汉语句子译成英语时要用到系动词be?

这个问题太笼统了,be一般是“是”的意思,如我是一名学生,I am a student.谓语不是一些实义动词,句子是系表结构,也用be,如这朵花真漂亮,This flower is beautiful.等等吧,要结合具体的句子来看

这个问题比较大通常 表示“是”或者“处于某种状态” 的时候用 be用不用这样一个词语,关键看你需要的中文意思中是否需要表示上述意思而且,系动词be包括is、am 、are,用法有个歌谣,我用am,你用are,is 用于他、她、它,...