被动语态的句子怎么翻译最近在学英语的被动语态不知道怎么翻译比如他离开我们有三年了.他借我的书有 四周了.这把小刀很好卖?就是说有瞬间动词的句子要怎么翻译才好什么样子的话不可以翻译成被动语态呢不是啊主要是把我的问题解决了啊我说的这几个句子要怎么翻译？ 小猴爱小桃 偶是9年级的 呵呵第三个句子我同意但是第一第二个句子貌似完成时里的瞬间动词要改变啊如 borrow 要改成 be keep leave 要改成 be away那就是不是 就变成 现在完成时：have／has been＋taught 2. The book has been been away for four week .1. He has been been away for three years 不过我就觉得不对啊照着这个套就是酱子谢谢小猴爱小桃 的答复麻烦各位详细说下这几个句子谢谢

wo de dian fen

呃。。。。
先背公式，
比如：
一般现在时：am／is／are＋taught
一般过去时：was／were＋taught
一般将来时：will／shall(be going to) be＋taught
现在进行时：am／is／are being＋taught
过去进行时：was/were being＋taught
现在完成时：have／has been＋taught
过去完成时：had been +taught
过去将来时：would(was/were going to) be+taught
反正乱七八糟的有一大堆~~
首先要先备好公式和过去分词
接着，
就看时态直接往里套的行了~~
还有：
(1)把主动语态的宾语变为被动语态的主语。
(2)把谓语变成被动结构(be＋过去分词) (根据被动语态句子里的主语的人称和数，以及原来主动语态句子中动词的时态来决定be的形式)。
(3)把主动语态中的主语放在介词by之后作宾语，将主格改为宾格。
这样就行了~~
PS：过分千万要背，否则还是一场空哦~~

这几个句子是不用翻译成被动语态的,你应该是读初三或初二吧,其中被动语态很容易,就是be+动词的过去分词.用熟了就非常简单叻.
下面是这几个句子的翻译：
1. It has been three years since he left .
2. It has been four week sice he borrowed my book .
3.This kind of knives sell well .
注：1.有瞬间动词的句子的翻译法：现在完成时+从句,记得从句的谓语动词要用过去式.你看前两个句子就知道.
2.你是否觉得第三个句子应该用被动语态?这确实是很多中国学生容易犯的错误.我初中的英语老师为这个问题给我们讲过无数遍：英语里面表达某物卖的好：something sells well ,绝不能用被动语态的.这个你要记住.
还有其他问题都可以问我哦.呵呵,加油!
补充：呵呵,今天天气很冷,我看到补充的提问了,非常不错的问题哦,看来你是很爱思考的孩子~!下面是我的分析：
他离开我们已经三年了
He has been been away for three years.
It has been three years since he left.
这两个句子都是对的.你提到完成时里的瞬间动词要改变,对!当表示某个状态持续多长时间时,现在完成时里的“瞬间动词”必须改成“表示状态的表语”.但如果现在完成时没有涉及到时间时,则可以使用瞬间动词,你看下面两句话：
1.He has left.他已经离开了.
2.He has been away for 3 years .他已经离开三年了.
所以你的想法是对的.
但是你看看我给你翻译的句子：
It has been three years since he left .
这个句子其实是一个复合句,包括一个主句和从句.主句是;It has been three years .
什么是从句：从句（Subordinate Clause）是复合句里的一个句子成分.它不能独立成句,但它也有主语部分和谓语部分,就是句子一样.所不同的是,它必须由一个关联词（Connective）来引导
所以在这个复合句里面,从句是 he left ,关联词是 since ,很明显,主句是现在完成时,而从句是过去时,所以从句的动词就是用left啦.
记住这个句式：
it has been sometime +连接词 + 表示动作的从句.下面是两个例句：
It has been three years since he died .他已经去世三年了.
It has been two years after I graduated.我已经毕业两年了.
能看懂吗?我想我说得太乱了..如果看不懂的话,可以继续问我哦!