he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?

问题描述:

he is too busy to have a good rest.这句话怎么翻译?

他忙得都没时间好好休息.

翻译滴简练一些好吗。。。他忙得顾不上休息了

他很忙,想要一个好的休息

他忙的连休息都顾不上了

他太忙了而不能好好休息一下

他太忙了,不得不好好休息

他太忙了以至于不能好好休息一下

他忙到没有时间休息。

他因为太忙而不能休息

他太忙了以至于他不能好好休息!

他都忙得没办法休息了。
too…to…结构,意为“太……而不能……”。