If only you conld heal my heart just one more time 是什么意思

问题描述:

If only you conld heal my heart just one more time 是什么意思

if only
1.只要
If only it clears up , we'll go.
只要天一放晴,我们就去。
2.
但愿
If only he arrives in time.
但愿他能及时赶到。
在这里if only是但愿的意思,属于一种虚拟语气
所以这句话的意思是:但愿你能再次为我治愈心伤。

翻译:如果只有你能够治愈我的心,就再来治一次。

只有你可以为我的心疗伤,哪怕只有一次.

但愿你可以再次抚慰我的心伤。