英语翻译请把这个句子翻译成英语.‘醉得不醒人事’

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译比如说 “在美国的生活和以前的的很不同”,翻一下这个句子教教我用法就行~这个“以前的生活”可不可以用d'habitude?顺便帮我翻译下 as following...比如 我的原因有以下意见.I have several reasons as following:...翻译成法语
• 英语翻译请将以下的中文句子按括号中提供的英文短语或单词翻译成英文：1、 明天就到截止日期了,我们要抓紧时间啊!（race the clock）2、 网上购物对这个五岁的小孩来说不费吹灰之力.（a piece of cake）3、 我是打算换工作,但要等到有合适的时机.（bide one’s time）4、 他的品味与我相同.（harmony）5、 我们陶醉在美丽的风景之中.（charm）
• 英语翻译我想把这个句子翻译成英语,应该怎么说?谢谢还有孔子用英语怎么表达?
• 英语翻译这个句子怎么翻译成中文 重点是那个key 这是一个关于一个男孩做了某些事让他父亲失望的文章中的句子I felt as if I,d lost the key to my father,s heart,and he died before i could exciting it again.最后的那个exciting改为find
• 英语翻译useing techniques developed for the offshore oil and gas industry 为什么要 翻译成为远洋油漆工业开发的技法 useing为什么要翻译成为什么什么的 还有这样的句子翻译语序也发生了变化 这样的句子翻译的话有什么规律可寻吗?希望能真正帮我解决这个问题 而不只是翻译一下
• 英语翻译要翻译的英文句子：1.This product is not manufactured by or under license from the original vehicle manufacturer2.我知道英文单词radiator中文意思是散热器,但radiador这个单词是什么意思?3.英文单词翻译成中文ZADUR(可能是城市名称)、ILYICHEVSK(也可能是城市名称）Grand markNissan PathfinderStueck / pieceRefroidiseurDomestic CarHeaterModello4.比利陀尼亚的英文单词是什么?
• 英语翻译hydrogen fuel cell 如题,这个英文句子翻译成中文是什么
• 英语翻译“我们能够按附件的要求执行”,这个句子需要翻译成英文
• 英语翻译机器搜索:"撒娇"显示的单词是名词的coquetry.这时当我们看到例句有很多.如果当我们用这个名词造句好像觉得通常用动词比较多也就是coquet.我试着用名词翻译这句!You look really attractive when you gave me a coquetry!You look really attractive when play the coquetry!因为机器说撒娇是名词,所以我这两句是按照名词格式翻译的.你们怎么用这个词呢?对了我好像看词典一般用coquette with.我在仔细一看发现这个词的确和撒娇有关系也没关系,还有就是机器为什么把撒娇翻译成名词?希望大家用名词来试试这个句子.
• 人物称呼英语怎么读
• 英语翻译怎么把”人事规划”和人员招聘选拔”翻译成英文?