英语翻译“我们能够按附件的要求执行”,这个句子需要翻译成英文

we believe we can do it as the appendix's required. 注意开头大小写
我们相信我们可以按照附件的要求来做这件事。（直译我的翻译）

We can/are able to do (exactly) as what required in the attachment.

We can according to the attachment request execution

We can do it as the requirement of the attachment.

你的句子不完整...例:"执行"什么?execute what?

We can execute the job according to the requirements set out in the attachment.

Wecan do the job according to your requirements stated in the attachment.

We will carry out it according to requirement of the attachment,这是我个人的翻译 ，希望对你有一点点的帮助