It would not to be possible anytime soon if ever怎么翻译呢?谢谢!

相关推荐

• 第一个句子:Her lips and chin had a gentle firmness,and in her pale green suit she was like springtime come alive.这个句子应该怎么样分析结构?最后部分she was like springtime come alive为什么不是she was like springtime coming alive呢?第二个句子:This would be a friendship for which i had been and must ever be grateful.翻译的是"一种我曾经感激,并将永远感激的友情."must ever be grateful怎么是"永远"的意思呢?"永远"不是应该是"forever"么?
• you would have done whatever it took to win this war.请问这个句子的构成.特别是whatever及后面还有it 是指的什么it 和whatever的关系呢。it took to win this war 是宾语补语吗？还有就是it 要是指代to win this war 该怎么翻译呢。我感觉翻译起来很困难。麻烦耐心解释一下。谢谢各位了。
• Would you be kindly make the data release as soon as possible怎么翻译
• It would not to be possible anytime soon if ever怎么翻译呢?谢谢!
• At the time, nothing would do but Tom was the culprit. 请教大侠这句话应该怎么翻译呢?谢谢了*-*
• would you like to be on the committee when you are older?怎么翻译呢?急谢谢
• It would not to be possible anytime soon if ever
• At the time, nothing would do but Tom was the culprit. 请教大侠这句话应该怎么翻译呢?谢谢了*-*
• would you like to be on the committee when you are older?怎么翻译呢?急谢谢
• 翻译英文：No one would call what happened over those weeks a waste of health care dollars.句子成分也分析一下。我怎么觉得No one would call what happened over those weeks （加 is 呢？）a waste of health care dollars. 这句话没有谓语了，谢谢！
• 排序：you,see,can,him,please?
• ln what other do you think dogs are able to help people?中文