英语翻译

问题描述:

英语翻译
restrict disclosure and use of information to employees (including any contractors or consultants,provided that such contractors and consultants agree in writing to be bound by the provisions hereof) with a need-to-know,and not disclose it to any other parties

这个着实用中文说起来比较拗口,我只能尽力的给你中文化了
在必须了解的情况下,严格谨慎的公开和使用员工信息,并且不得公开给第三方.(这里的员工包括了以书面形式签署了该规定的合同工,顾问)可不可以翻译成:严禁将信息泄露给雇员(包括承包商和顾问。。。。。)后面的不会了。。还有NEED-TO-KNOW?唉。。太复杂了