请帮我翻译一下这封英文E-mail
请帮我翻译一下这封英文E-mail
GOOD DAY,
?
REQUEST TO BE MY GUARDIAN AND THEN HELP ME TO COME OVER YOUR COUNTRY:
?
Good day and how are you today? I hope fine? After searching? through a trust worthy person,permit me to inform you of my desire of asking you to be a guardian or foster parent to me and then help me out in what i am about to tell you. I know this may sound strange to you , receiving a mail from an unknown person, but my condition has forced me to do that.
?
I'm Miss Faith Anthony 23 years old,the only daughter of Late Mr. & Mrs.Alexandre? Anthony Robert my father was a very wealthy cocoa merchant here in Abidjan, the economic capital of Cote D'Ivoire. He was poisoned to death by his business associates on one of their outings on a business trip,my mother died when i was a baby.
Before the death of my father on April. 2007 in a private hospital? in Abidjan, he secretly called me by his bed side and told me that he has the sum of Ten million Eight hundred thousand United State Dollars USD ($10.8million) deposited in a suspense? in one of the big Financila Security Company? here in Senegal.
?
He then strongly advised me not to seek for assistance in the investment of the money from his lawyer nor any of his friend here but to seek for a foreign partner from a country of my choice (outside our country,Cote D'Ivoire and Senegal ) that will assist me in the wise investment of the money.I have since left the money in the Security? Company? with the view of my making use of it for investment purposes after my education carrier here.
好日子,信中要求我的监护人,然后帮助我来对您的国家:好日子,你如何呢?我希望罚款?经过搜索?通过一个值得信赖的人,请允许我通知你,我希望你的要求是一个监护人或养父母对我帮助你,然后在我即将告诉你我.我知道这听起...