一个英语句子,求大神翻译!
问题描述:
一个英语句子,求大神翻译!
There is a mixture of the tiger and ape in his nature
只要够好,兄弟无限加分,要求速度……
答
tiger and ape是固定搭配,美国俚语.意思是既残暴又狡猾.
所以这句话的意思是:他的天性是残暴和狡猾的混合产物.