求what dose the man want to have designed的翻译
问题描述：
求what dose the man want to have designed的翻译
答
这个人想设计什么?
have sth designed使...被设计
化成陈述句：the man wants to have what designed.
把what提前,变成疑问句原文是说这个人想请一个年轻人来帮他设计，但题目这样问（听力题目），所以还有点不明白。。。have sth done是使某事怎么样（别人做）have sth designed是使别人设计某事，就是使sth被某人设计同理：have sth fixed，找人把某物修一下。那这么翻译呢？其实符合了原情景，请别人来帮他设计嘛~但是翻译时就直接翻译成“让人设计”就行。