我不知道他是否有事这句话英语怎么翻译

相关推荐

• 英语翻译后面有个else,不知道整句话该怎么翻译,我译的也是这个意思，可总觉得不舒服...
• 我不知道他是否会来,用英语怎么说啊
• “我想我应该在放学后去看望他,帮他补习功课”这句话怎么翻译成英语
• 用英语翻译：我不知道他是否会来.
• 英语翻译不要再网上找的在线翻译那几个句子是:我们应当努力美化我们的环境(要求用上 make effects)玛丽和海伦都不说法语(用上neither…not…)他问是否这以为着危险结束了?(ask)他除了抱怨交通状况,什么都不能做(用but)我想去参观一下祖父母住过的房子(用上live in)
• 英语翻译我确信他没有拿桌子上的钱.另外,i’m sure that后面不是只能加肯定句吗,那么请问这句话该怎么翻译?
• “On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?（当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢？当然，大部分关于时间的问题都可以用“when”来问，总体来说没有错误，但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法？而不是仅仅问“什么时候？”我水平不高，如果说得不对不要笑话我哈，呵呵。
• 英语翻译其中一段：初,禹偁尝草《李继迁制》,继迁送马五十匹为润笔,禹偁却之.及出滁,闽人郑褒徒步来谒,禹偁爱其儒雅,为买一马.或言买马亏价者,太宗曰：“彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?”移知扬州.真宗即位,迁秩刑部,会诏求直言,禹偁上疏言五事,疏奏,召还,复知制诰.尝作《三黜赋》以见志,其卒章云：“屈于身而不屈于道兮,虽百谪而何亏!”其中“或言买马亏价者,太宗曰：‘彼能却继迁五十马,顾肯亏一马价哉?’”的翻译为“有人说王禹偁买马时少给了卖马人钱,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,岂肯亏欠一匹马的价钱呢?’”在考试做文言文的时候,我对这句话的翻译是：有的人说王禹偁为别人买马亏了自己的钱财,太宗说：‘他能拒绝李继迁送的五十匹马,怎么能在乎一匹马的价钱呢?’我不太明白,从哪里能看出,王禹偁买马时少给了卖马人钱,这一回事.
• 英语翻译1.他们在做的事似乎很重要（主语从句）2.我不喜欢金钱就是一切这个观点（同位语从句）3.你需要的是更多的练习（主语从句）4.我们是否需要它这个问题还没有考虑?（同位语从句）5.我不知道他发生了什么事（同位语从句）
• 这2句英语句子怎么这样翻译?请英语高手帮助解答.1,The journalist immediately set out to obtain these important facts,but he took a long time to send them（在文中them指代数据）.译文：记者立即出发去核实这些重要的事实,但过了好长时间不见他把数字寄来.2,he sent the journalist two more faxes.译文:他给记者先后发出两份传真.如此翻译,让我百思不解,请高手点拨.
• 我有痤疮用粉刺净痘霜需要多长时间能治好？
• 8岁孩子一生气就无法控制自己的情绪，自虐