英文翻中文 不要机器的 分四部份 (第四部分)

问题描述:

英文翻中文 不要机器的 分四部份 (第四部分)
Or it can be tracked,like a crime,whose clues we accumulate,not knowing that we are ourselves parts and organs of this obscenely peripatetic and stirring zoological monstrosity.But most often,in the urban fabric itself,its vague and nascent concept begins to awaken with the knowledge function,very much like a novel whose characters do not yet know that they are being read.

或者它能被追踪到,就像一个我们可以不断积累线索的罪案,并不清楚我们自己就是这个猥亵的漫步者以及忙碌的畸形动物其中的一部分和组件.
但大多数时候,在城市的架构的本身,其模糊和初生的概念正随着知识的功能开始觉醒,正如一部小说中的人物并不知道他们正在被人阅读.