“发生什么了”翻译,到底是用What happened?还是What't happened?哪个是对的呢?

相关推荐

• “发生什么了”翻译,到底是用What happened?还是What't happened?哪个是对的呢?
• “发生什么了”翻译,到底是用What happened?还是What't happened?哪个是对的呢?
• 英语翻译我常常在想,我的英语到底是个什么水平呢?（我觉得,应该用wonder加宾语从句吧.）wonder about the level of my english,是思量我的英语水平，而不是思量我的英语属于什么水平，这个意思好像不一样啊。what english level I am at,对了一半。对level提问，疑问词应该是用which吧？哪个层次，是which level,而不是what level.居然也可以用what level,也可以说which level。晕了！到底怎么说啊？
• 发生什么事了?帮我翻译一下what has happened?what happened?请问第二种说法明明是疑问句.为什么要用happened呢?还是第二种表达是错误的?
• 英语翻译I didn't get what I wanted in the last year这个what如果是疑问词那么翻译为 在去年,我不明白我想要什么.从句中疑问句要需要变成陈述句的语序.what did i want 变为 what i wanted如果what做关系词就翻译为在去年,我没有得到我想要的.I didn't get what I wanted in the last year这个句子有2种解释 为什么不然他产生歧义我们怎么判断what到底是疑问词还是关系词呢?what有2个身份在从句中怎么通过前后文判断到底what是用关系词还是疑问词?
• 某藏药厂技术改革后,时间少用了20%,而产量却增长了60%.技术革新后的工作效率是原来的百分之几?
• 水上航行问题的公式