proud and prejudice《傲慢与偏见》中的第一章最后一段的 翻译

相关推荐

• 英语翻译摘要：随着人们经济水平的提高,大家对饮食的要求也不满足于单一的中餐形式,外来餐种的介入也使得人们的口味有了更多的选择,可以品尝到他们想要的味道.肯德基、麦当劳、必胜客这些西式快餐店在中国越开越火.本文以必胜客西式快餐店为例,针对其各方面的优势进行深入研究.本文在第一章对必胜客的由来、必胜客在中国的发展以及市场营销的基本概念进行了简单的阐述.第二章从必胜客的市场定位、餐厅选址、就餐环境、服务、宣传这五个方面得出必胜客四季宾客盈门的原因.最后在结论中总结出必胜客“必胜”的主要原因和根本原因,即必胜客的本土化策略和以市场为导向的经营模式.关键词：必胜客西式快餐店；市场营销；分析
• 请翻译《黔之驴》中的最后一段,要人教版的啊
• 骆驼祥子的试题1.第一章最后一段说"希望多半落空,祥子的也非例外"联系课文的内容,你认为祥子"希望多半落空”的原因可能有哪几种?2.第二章你认为导致祥子丢车的主要原因是祥子爱“钱”吗?如果不是,请你说说自己的理由?3.第三章祥子为什么认为拿到手的三十五块现洋比希望中的一万块更可靠?4.第四章你认为刘四爷是怎样的一个人,请分析刘四爷这一人物形象?5.祥子在进人和车厂之间的那一刻心里肯定是非常复杂的,请你加入合理的想象,把祥子心里的感受描述出来.6.第五章你认为祥子离开杨家仅仅是因为“钱”少的原因吗?是不是还有其他原因,请阐述你的理由.7.读完这一章之后,你有哪些感受?8.第六章根据这一章中对虎妞的描写,请分析虎妞这一人物形象?9.你认为虎妞是真的喜欢祥子吗?对此你有什么想法?10.第七章根据你对虎妞这一人物性格的了解,你认为祥子能避开虎妞吗?
• 英语翻译不要翻译器自动翻译的!要尽量翻译的美一些~前些年，张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一段旁白：“我不知道他们在说什么，但我知道，没有他们，我什么也做不了。” 这是与你一起看过的片子。那日天气甚好，手挽手从电影院出来，天空蔚蓝得似是快要滴出汁液。你反复呢喃着那段旁白，神情凝重，瞳仁清澈。“去我家坐一会儿吧！过会再回家好么？”你突然停下脚步，语气是那么温柔。“嗯，”略微犹豫之后，我点了点头。你的家坐落在江边。推开窗子，温润的江风便迎面扑来，我沐浴着傍晚夕阳最后的光辉，享受那未尽余霞的凄婉之美。一旁的你正忙着将自己栽种的薄荷采下，一片一片仔细洗净之后放入白色的瓷杯中。淋入开水，一片氤氲的水汽夹着缕缕清香便溢了出来，瞬间将我包围。接过你手中的白色瓷杯，我看到了荡漾在薄荷叶之中你灿烂的笑容，像那熟稔、修长的矢车菊在绽放。喝着茶，欣赏着江景，你和我时不时相视而笑。这无形的约定一直持续到现在，每月我都会去你家喝下午茶。你时常贴心地准备了小点心，用菊花、薄荷泡茶，用苹果做甜汤。我将烦恼静静说与你听，你
• 英语翻译全文是这样的：伤仲永 shāngzhòngyǒng（王安石）金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之；父异焉,借旁近与之.即书诗四句,并自为其名,其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗立就,其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父；或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰：“泯然众人矣!” 王子曰：仲永之通悟,受之天也.其受之天也,贤于材人远矣.卒之为众人,则其受于人者不至也.彼其受之天也,如此其贤也,不受之人,且为众人；今夫不受之天,固众人,又不受之人,得为众人而已耶?只要帮我翻译最后一段就行,每个字都要翻译出来,没有意思的字词要注明、稍微比较难理解的字另外写出来注明.
• 关于哈利波特中的一段翻译,不太明白中文翻译：家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家.拜-托,拜托了.他们从来跟神秘古怪的事不沾边,因为他们根本不相信那些邪门歪道.原文：Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.为什么翻译成中文的时候把They were the last people……这一句话翻译成他们从来跟神秘古怪的事沾不上边,感觉翻译的很奇怪,明明原来的意思是他们是你能最后期待跟古怪神秘事情沾边的人
• 英语翻译提问是幼儿求知欲和好奇心的一种表现形式,也是幼儿主动学习的体现,是幼儿认识世界、发展自我的途径,是幼儿表达自我、表露情感的方式,也是幼儿寻求帮助、人际交流的手段.鼓励幼儿积极提问,既能培养幼儿主动探究和独立思考能力,也可以造就幼儿良好的人格品质,是幼儿教学活动目标之一.然而,现实集体教学活动中幼儿的提问状况并不乐观,“课堂哑巴”“无问题儿童”现象依旧严重.本文共分为四章：第一章介绍了国内外对于大班幼儿提问现状的研究.第二章根据观察法和访谈法得到的资料和数据对大班幼儿提问现状进行描述.第三章对得到的数据进行分析,研究出影响幼儿提问的因素.第四章根据影响因素提出相应的对策.最后是全文的反思.关键词：大班幼儿 提问行为 对策
• 英语翻译就是turn on the tv 那个段中的第一段 最后一句话 从but 一直到dissapplebut it has also led to lots of american words and structure passing into british english,so that some people now believe that britishenglish will disappear 求这句翻译！
• 英语翻译有两个朋友患难与共,形同亲兄弟.上帝不相信人间还有真正的友谊,於是就设计考验他们.有一天,这两位朋友在大沙漠中迷失了方向,面临死亡.这时,上帝出现了：“我的孩子,前面一棵树上有两个苹果,吃下大的那个,就能抗拒死亡,走出沙漠,小的那个,只能令你苟延残喘,最终还会极痛苦的死去.” 两个朋友向前走了一段路,果然发现了一棵树,也发现了树上的两个苹果.可是,他们谁也不会碰那个会给一个人带来生命之光的果子.夜深了,两个好朋友深情的凝望著对方,他们都相信,这是他们的最后一晚.当太阳从沙漠的一端再次升起的时候,其中一个朋友醒了过来,他发现,另一位朋友不在了,而树上只剩下一个干乾巴巴的小苹果.他失望了,不是因为死亡,而是因为朋友的背叛.他悲愤地吃下这个苹果,继续向前方走去.大约走了半个多小时,他看见了倒在地下的朋友,朋友已经停止呼吸了,可是他的手上紧紧握著一个更小的苹果.
• 请帮忙汉译英 请翻译下面一段文字,用一些比较简单的句型就可以了,是作文,写的是投诉信100字即可,语言可自己组织.文章如下：***,我写这封信是想投诉关于上星期我在你们4S店购买了一辆车时所遇到的一些不愉快问题.首先,你们店有位售车员态度十分不好,是他自己在介绍时介绍的不详细,当我询问问题时,还说我麻烦!第二,你们的活动说明是：顾客可以选择礼品或者是礼品折现,在付款时我选择的是要折现,当时你们承诺会在三日内将现金打入我的银行卡中,可是到现在我都还没有收到；当我打电话询问时,客服却说：是在一个星期内.总的来说,服务态度不好,说法不一,希望您能给我个说法.最后,我希望问题能够尽快解决.
• 已知点P（x，y）是圆（x-3）2+（y-3）2=6上的动点，则y/x的最大值是_．
• 已知点p(x,y)是圆(x+2)^2+y^2=1上任意一点,则x-2y的最大值为（y-2）/(x-1)的最大值为