share the big cake with me 急求翻译···
问题描述:
share the big cake with me 急求翻译···
答
准确翻译为 :跟我一起分享吧
个人认为:big cake 不光指大蛋糕的意思.比如说 某人升值了,某人走好运了.等等...用于虚拟语气 也可以说 share the big cake with me,
所以直接翻译成 跟我一起分享吧 最简单 准确率高