PROJECT BREAKDOWN STRUCTURES应该如何翻译呢?

相关推荐

• never not be afraid never not be afraid 是不是永远不要害怕的意思?如果是,那为什么要加not呢?去掉不行吗?如果不是,又错在哪?且永远不要害怕又该如何翻译?一定要有语法根据!注意！never not be afraid 出自美国梦工厂的《疯狂原始人》，这句话在本片中多次使用，我应该没有听错。如果我听错了，希望大家指出并改正我；如果我没错，请相信这句台词，好好查查语法书吧！
• 英语翻译1 我不知道怎么办（如何是好）2 以前,我很讨厌我的家,但我却无法去改变3 一回到家,一切就都变了味,没有任何语言,也没有任何温暖.4 每个夜晚,都是一个人孤零零地打发时间5 就这样,一直坠落下去,逐渐染上了许许多多的坏习惯6 以前我每天都在打发时间,但我又讨厌那个家,我不知道应该何去何从7 即使一个人住再大的地方,又有什么用呢?8 我总是尝试走出那个阴影,但是没用9 接下来,我会改变我以前那些的想法,我尽量
• A good turn deserve another.应该如何翻译呢
• 有句英文俗语是这样说的,应该如何翻译成中文呢?There will be bumps and bruises along the way.
• 英语翻译1.我想知到和我交谈的人的人感受,看到他们的表情,但是通过互联网交流很难做到这点.2.虽然技术（technology）给我的生活提供了便利,但是同时也给我带来了一些困扰.3.所以,我们应该让技术从好的方面来影响我们,而不是坏的方面.请问这些话如何翻译成英文呢?（第三句话意思一样就行~不一定要完全一样的）
• 英语翻译该句话是“When the going gets tough,the tough go green.”该句话可以算是以下谚语的变体“When the going gets tough,the tough get going.”艰难之路,唯勇者行.那么该句环保标语应该如何翻译才精彩呢?
• 英语翻译妈妈说的话应该翻译成把它吃完.作为孩子该如何回答呢?
• 英语翻译71.科学家们已成功分离出具有单项已知功能的单个而明显的基因.(isolate,function)72.通讯技术的每一个进步都是人类交往的亲密程度的一种倒退.(advance,setback)73.这件事对我很有益,使我从此不再多愁善感.（keep from）74.这些学生错误地以为,若他们讲得不像美国人,就是讲得不好,所以也就不敢讲.(falsely,accordingly,be fearful of)75.使我感到惊奇的是,托玛斯太太的忠告真管事儿.(to my…)76.生活水平的提高是否就意味着我们人类的日子有望越过越幸福呢?(look forward to)77.人类的心灵需要时间来消化、吸收和理解情感和经验.(soul)78.比如何申请基因组专利更难确定的问题是,人们是否应该认为对人类DNA拥有所有权.(determine,lay claim to)79.手机,正是因为它太具移动性的特点,给原本就有喜剧色彩的生活平添了新鲜的一笔.(because of,add)80.他家就要搬到
• 中译英：如何评估关系资产对客户价值的影响将是比较复杂的问题这句话应该怎么翻译呢?
• 我在酒店上班,会经常遇见外国客人.有几句话希望各位高手用嘴纯正的口语帮我翻译一下,分数不多,1.别人说thank you 的时候你应该怎么客气的回答别人?2.如何礼貌的叫年轻的女士,我认为miss好像不够礼貌.3.请麻烦您签下您的账单,4.您想要几条毛巾呢?5.您可以帮我个忙么?麻烦您帮我签一下这张单子,对我的服务提出一些意见和建议,6.昨晚睡的好么先生?7.您是什么时候入住我们酒店的,并在这里呆几天呢?8.这些钱是给我的么?真是太谢谢你了先生!9.祝您度过美好的一天.10.当客人要走时,可以用什么样的语言欢送客人?因为我在很高档的酒店上班,所以说话一定要有内涵并且让别人能够听懂.就10个问题,各位高手们尽量帮我翻译的精彩一点,
• 有关母亲的诗
• 三个数a,b,c在数轴上的位值如图所示（a和b都为正数且b大于a,c为负数）化简丨a十b十c丨一丨c十a一b丨