谁能翻译一下这些英语俚语?
问题描述：
谁能翻译一下这些英语俚语?
1.quids in
2.under way
3.jump the gun
4.see daylight
5.keep a tight rein
6.going overboard
谢谢啦~~~~~
答
1.quids in(赚钱）
2.under wayunder way 进行中,在行进
3.jump the gun(赛跑时)未听发令枪就起跑,抢跑
行动过早
4.see daylight看到胜利曙光
5.keep a tight rein遵守纪律
6.going overboardgo overboard 过分爱好*追求爱走极端
过长
3.jump the gun
4.see daylight
5.keep a tight rein
6.going overboard