这样写对吗?汉译英

问题描述:

这样写对吗?汉译英
这句话“我讨厌你总是给我遥远的承诺 而实际上却对我漠不关心 ”
以我的水平我会这样写“i hate you always promise me."
-

I hate you always making remote promises while actually don't really care about me.